วัดเลียบขึ้นป้ายบอกบุญญาติโยมภาษาถิ่นใต้ใช้พูดกันทุกวันเข้าใจง่าย

ชาวสงขลา ฮือฮาข้อความในป้ายวัดเลียบวัดดังสงขลาแจ้งบอกบุญญาติโยม เป็นภาษาท้องถิ่นใต้ ที่ชาวบ้านใช้พูดกันอยู่ทุกวันอ่านแล้วเข้าใจง่าย “ทำโรงทานราคา 25 เหมื่น โยมช่วยคนละ 40 พอ เพราะเบี้ยยังอยู่มั้งแล้ว”

วัดเลียบสงขลาได้ทำการเขียนป้ายขนาดใหญ่ บอกบุญเพื่อแจ้งให้ญาติโยมทราบติดที่บริเวณกำแพงวัดตรงสี่แยกไฟแดง ถนนไทรบุรีตัดถนนสายบุรี เขตเทศบาลนครสงขลา เป็นที่สะดุดตา ของผู้คนที่ผ่านไปมาเห็นเด่นชัดตามสไตล์ของเจ้าอาวาสที่ต้องการใช้ภาษาถิ่นเขียนข้อความเพื่อให้ประชาชนเข้าใจง่าย

โดยป้ายที่พระครูนพกิจโกศล เจ้าอาวาสวัดเลียบ อ.เมือง จ.สงขลา ซึ่งเป็นคนเขียนข้อความในป้ายผ้าเป็นภาษาถิ่น ติดที่บริเวณกำแพงวัดตรงสี่แยกไฟแดง มีข้อความว่า “ทำโรงทานราคา 25 เหมื่น โยมช่วยคนละ 40 พอเพราะเบี้ยยังอยู่มั้งแล้ว” ซึ่งหมายความว่า “ทางวัดจะทำการสร้างโรงทาน ในราคาที่ก่อสร้างประมาณ 250,000 บาท หรือ 25 เหมื่น ซึ่งเป็นภาษาใต้ที่นำมาเขียน โดยญาติโยมทำบุญเพียงคนละ 40 บาทก็พอ เพราะทางวัดยังมีเงินอยู่บ้างแล้ว”

จากการได้พูดคุยกับพระครูนพกิจโกศล เจ้าอาวาสวัดเลียบ ท่านก็บอกว่า ข้อความในป้ายผ้าดังกล่าว อาตมาเป็นคนเขียนเองและให้เด็กวัดนำไปติดไว้ เพื่อประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนทราบว่า ทางวัดมีการทำโรงทาน จึงได้เขียนข้อความบอกกล่าวชาวบ้านเป็นภาษาท้องถิ่นใต้ ที่ชาวบ้านใช้พูดกันอยู่ทุกวันอ่านแล้วเข้าใจง่าย ให้ลูกศิษย์วัดนำไปติดไว้ที่ริมกำแพงวัด